Bug 3063: Hebrew localization has hardcoded strings

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index b4f6c58..1a0adac 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -87,6 +87,7 @@ fully support the editing toolbar, but was found to be too confusing.
 * Use strval() to make sure we don't accidentally get null on bad revision
   text loads or other fields mucking up XML export output
 * Add UploadVerification hook for custom file upload validation/security checks
+* (bug 3063) Remove some hardcodings from Hebrew localisation
 
 
 === Caveats ===

diff --git a/languages/LanguageHe.php b/languages/LanguageHe.php
index 6c4ac31..d1f1479 100644 (file)
--- a/languages/LanguageHe.php
+++ b/languages/LanguageHe.php
@@ -117,16 +117,16 @@ $wgExtraNamespaces = array(
 "mainpage"             => "עמוד ראשי",
 "about"                        => "אודות",
 "aboutsite"      => "אודות {{SITENAME}}",
-"aboutpage"            => "פרוייקט:אודות",
+"aboutpage"            => "{{ns:project}}:אודות",
 'article' => 'מאמר', #????
 "help"                 => "עזרה",
 "helppage"             => ",תוכן:עזרה",
 "bugreports"   => "דווח על באגים",
-"bugreportspage" => "פרוייקט:דווח_על_באגים",
+"bugreportspage" => "{{ns:project}}:דווח_על_באגים",
 "faq"                  => "שאלות ותשובות",
-"faqpage"              => "פרוייקט:שאלות_ותשובות",
+"faqpage"              => "{{ns:project}}:שאלות_ותשובות",
 "edithelp"             => "עזרה לעריכה",
-"edithelppage" => "פרוייקט:איך_עורכים_דף",
+"edithelppage" => "{{ns:project}}:איך_עורכים_דף",
 "cancel"               => "בטל",
 "qbfind"               => "חפש",
 "qbbrowse"             => "דפדף",
@@ -167,7 +167,7 @@ $wgExtraNamespaces = array(
 "viewcount"            => "דף זה נצפה $1 פעמים.",
 "printsubtitle" => "(מ - {{SERVER}})",
 "protectedpage" => "דף מוגן",
-"administrators" => "פרוייקט:מפעיל_מערכת",
+"administrators" => "{{ns:project}}:מפעיל_מערכת",
 "sysoptitle"   => "דרושה הרשאת מפעיל מערכת",
 "sysoptext"            => "בכדי לבצע פעולה זו דרושת הרשאת מפעיל. ראה $1.",
 "developertitle" => "דרושה הרשאת מפתח מערכת",
@@ -274,7 +274,7 @@ $wgExtraNamespaces = array(
 "showpreview"  => "הראה תצוגה מקדימה",
 "blockedtitle" => "המשתמש חסום",
 "blockedtext"  => "שם המשתמש או כתובת ה-IP שלך נחסמו על-ידי $1.
-הסיבה שניתנה היא:<br />''$2''<p>אתה יכול ליצור קשר עם $1 או אחד מ[[פרוייקט:מפעילי_מערכת]] כדי לדון בחסימה.",
+הסיבה שניתנה היא:<br />''$2''<p>אתה יכול ליצור קשר עם $1 או אחד מ[[{{ns:project}}:מפעילי_מערכת]] כדי לדון בחסימה.",
 "newarticle"   => "(חדש)",
 "newarticletext" => "כתוב כאן את הטקסט עבור הדף החדש:",
 "anontalkpagetext" => " ---- ''זהו דף שיחה של משתמש/ת שאין לו/ה חשבון במערכת ומזוהה רק לפי כתובת ה-IP שלו/ה. יתכן ודף זה ישותף עם משתמשים אנונימיים אחרים''",
@@ -327,7 +327,7 @@ $wgExtraNamespaces = array(
 # Search results
 #
 "searchresults" => "תוצאות חיפוש",
-"searchresulttext" => "למידע נוסף על חיפוש ב-{{SITENAME}}, ראה [[פרוייקט:חיפוש|חיפוש ב-{{SITENAME}}]].",
+"searchresulttext" => "למידע נוסף על חיפוש ב-{{SITENAME}}, ראה [[{{ns:project}}:חיפוש|חיפוש ב-{{SITENAME}}]].",
 "searchquery"  => "לחיפוש \"$1\"",
 "badquery"             => "שגיאה בניסוח שאילתא.",
 "badquerytext" => " לא הצלחנו לבצע את השאילתא. ככל הנראה כיוון שניסית לחפש מילה בעלת פחות משלוש אותיות. חיפוש כזה עדיין אינו נתמך במערכת. יתכן גם ששגית בהקלדת השאילתא לדוגמה \"דג וגם וגם משקל\".
@@ -448,7 +448,7 @@ $3 $9",
 ",
 "filename"             => "שם הקובץ",
 "filedesc"             => "תקציר",
-"copyrightpage" => "פרוייקט:זכויות_יוצרים",
+"copyrightpage" => "{{ns:project}}:זכויות_יוצרים",
 "copyrightpagename" => "זכויות היוצרים של {{SITENAME}}",
 "uploadedfiles"        => "קבצים שהועלו",
 "ignorewarning"        => "התעלם מהאזהרה ושמור את הקובץ בכל זאת.",
@@ -504,7 +504,7 @@ $3 $9",
 "maintnancepagetext"   => "דף זה מכיל מספר כלים שימושים לתחזוקה יומיומית. חלק מהפעולות הללו מעלות מאוד את העומס על בסיס-הנתונים. אנו מבקשים שלא תרעננו את הדף לאחר כל תיקון שאתם מבצעים ;-)",
 "maintenancebacklink"  => "חזרה לדף התחזוקה",
 "disambiguations"      => "דפי רב-משמעות",
-"disambiguationspage"  => "פרוייקט:דפי_רב_משמעות",
+"disambiguationspage"  => "{{ns:project}}:דפי_רב_משמעות",
 "disambiguationstext"  => "המאמרים שלהלן מצביעים אל <i>דפי רב-משמעות</i>. תפקיד דפים אלה הוא להפנות לדף הנושא הרלוונטי.<br />אנו מתייחסים לדף כרב-משמעות אם מצביע אליו $1.<br />קישורים המגיעים אל דף ממרחבי שם אחרים <i>אינם</i> מוצגים כאן.",
 "doubleredirects"      => "הפניות כפולות",
 "doubleredirectstext"  => "<b>שים לב:</b> רשימה זו עלולה לכלול דפים שנמצאו בטעות. זאת אומרת, שבדפים שנמצאו ישנו טקסט נוסף עם קישורים מתחת ל-#REDIRECT הראשון.<br />\nכל שורה מכילה קישור להפנייה הראשונה והשנייה, וכן את שורת הטקסט הראשונה של ההפניה השניה, שלרוב נמצא בה היעד האמיתי של ההפניה, אליו אמורה ההפניה הראשונה להצביע.",
@@ -592,7 +592,7 @@ $3 $9",
 "historywarning" => "אזהרה! לדף זה שהינך עומד/ת למחוק יש היסטוריית שינויים:",
 
 "confirmdeletetext" => "אתה עומד למחוק דף או תמונה יחד עם כל ההיסטוריה שלה מבסיס-הנתונים.
-אנא אשר שאכן זה מה שאתה מתכוון לעשות, ושאתה מבין את התוצאות של מעשה כזה, ושאתה מבצע אותו בהתאם ל[[פרוייקט:נהלים]].",
+אנא אשר שאכן זה מה שאתה מתכוון לעשות, ושאתה מבין את התוצאות של מעשה כזה, ושאתה מבצע אותו בהתאם ל[[{{ns:project}}:נהלים]].",
 "actioncomplete" => "הפעולה בוצעה",
 "deletedtext"  => "\"$1\" נמחק.
 ראה $2 לרשימת המחיקות האחרונות.",
@@ -625,7 +625,7 @@ $3 $9",
 "undeletebtn" => "שחזר!",
 "undeletedarticle" => "\"$1\" שוחזר",
 "undeletedtext"   => "המאמר [[$1]] שוחזר בהצלחה.
-ראה את [[מיוחד:יומן_מחיקות]] לרשימה של מחיקות ושיחזורים אחרונים.",
+ראה את [[{{ns:special}}:יומן_מחיקות]] לרשימה של מחיקות ושיחזורים אחרונים.",
 
 # Contributions
 #
@@ -651,14 +651,14 @@ $3 $9",
 #
 "blockip"              => "חסום כתובת IP",
 "blockiptext"  => "השתמש בטופס שלהלן בכדי לחסום הרשאות כתיבה מכתובת IP ספציפית.
-חסימת משתמש צריכה להתבצע אך ורק בכדי למנוע ונדליזם, ובהתאם ל-[[פרוייקט:נהלים]]. פרט את הסיבה הספציפית למטה. (לדוגמה - ציין דפים ספציפיים שהושחתו על ידי המשתמש)",
+חסימת משתמש צריכה להתבצע אך ורק בכדי למנוע ונדליזם, ובהתאם ל-[[{{ns:project}}:נהלים]]. פרט את הסיבה הספציפית למטה. (לדוגמה - ציין דפים ספציפיים שהושחתו על ידי המשתמש)",
 "ipaddress"            => "כתובת IP",
 "ipbreason"            => "סיבה",
 "ipbsubmit"            => "חסום כתובת זו",
 "badipaddress" => ".כתובת ה-IP אינה כתובה נכון",
 "blockipsuccesssub" => "החסימה הצליחה",
 "blockipsuccesstext" => "הכתובת \"$1\" נחסמה.
-<br />ראה את [[מיוחד:רשימת כתובות IP חסומות|רשימת הכתובות החסומות]] כדי לצפות בחסימות",
+<br />ראה את [[{{ns:special}}:רשימת כתובות IP חסומות|רשימת הכתובות החסומות]] כדי לצפות בחסימות",
 "unblockip"            => "שחרר כתובת IP",
 "unblockiptext"        => "השתמש בטופס שלהלן בכדי להחזיר הרשאות כתיבה לכתובת IP חסומה.",
 "ipusubmit"            => "שחרר כתובת זו",
@@ -693,7 +693,7 @@ $3 $9",
 "movepage"             => "העבר דף",
 "movepagetext" => "שימוש בטופס שלהלן ישנה את שמו של דף, ויעביר את כל ההיסטוריה שלו לשם חדש.
 השם הישן יהפוך לדף הפניה אל הדף עם השם החדש.
-קישורים לשם הישן לא ישונו, וודא/י לבצע [[מיוחד:תחזוקה|בדיקה]] שאין הפניות כפולות, או מקולקלות.
+קישורים לשם הישן לא ישונו, וודא/י לבצע [[{{ns:special}}:תחזוקה|בדיקה]] שאין הפניות כפולות, או מקולקלות.
 את/ה אחראי/ת לוודא שכל הקישורים ממשיכים להצביע למקום שאליו הם אמורים להצביע.
 
 שים/י לב: הדף '''לא''' יועבר אם כבר יש דף תחת השם החדש, אלא אם הדף הזה ריק, או שהוא הפנייה, ואין לו היסטוריה של שינויים. משמעות הדבר, שאפשר לשנות חזרה את שמו של דף לשם המקורי, אם נעשתה טעות, ולא ימחק דף קיים במערכת.